Kostenlos für Betroffene und Angehörige

Ihre Schlaganfall-Diagnose in Klartext

Schicken Sie uns Ihre Hauptdiagnose für

Eine einfache Erklärung der Art des Schlaganfalls

Klarheit bei der Schlaganfallursache

Eine Übersetzung wichtiger Fachbegriffe

Drei passende Fragen für Ihren nächsten Arzttermin

schriftlich per E-Mail · innerhalb eines Werktages

So kann aus einer komplizierten Diagnose eine verständliche Erklärung werden

Im Arztbrief steht:

„ACM-Infarkt links bei kardioembolischer Genese im Rahmen von Vorhofflimmern.“

In verständlicher Sprache:

"Es kam zu einem Schlaganfall durch eine Durchblutungsstörung in der linken Gehirnhälfte.

Betroffen ist das Gebiet, das von der mittleren Hirnarterie mit Blut versorgt wird.

Laut Diagnose entstand das Blutgerinnsel wahrscheinlich im Herzen. Als Ursache wird die Herzrhythmusstörung Vorhofflimmern genannt."


Ein Arztbrief soll Klarheit schaffen.

Häufig bewirkt er das Gegenteil.

Sie lesen den Befund mehrmals und wissen trotzdem nicht, was die Diagnose bedeutet.

Vielleicht möchten Sie Ihrer Familie erklären, was passiert ist.

Oder beim nächsten Arztgespräch gezielt nachfragen, ohne erst alle Fachbegriffe nachzuschlagen.


 Das Problem ist häufig nicht, dass Informationen fehlen.

Das Problem ist, dass für verständliche Erklärungen im Klinikalltag oft die Zeit fehlt.


Sie sollten Ihre Diagnose verstehen können, auch ohne medizinische Ausbildung.

Können Sie folgende Fragen beantworten?

1. Welche Art von Schlaganfall wurde festgestellt?

2. Welche Gehirnregion ist betroffen?

3. Ist die Ursache bereits bekannt?

4. Wie wurde der Schlaganfall behandelt?

5. Was bedeuten die medizinischen Abkürzungen?

Mit „Schlaganfall-Diagnose in Klartext“ erhalten Sie eine Erklärung genau zu diesen Fragen.


In drei Schritten zu mehr Klarheit nach Schlaganfall

1. Diagnoseabschnitt finden

Suchen Sie in Ihrem Arztbrief nach einer Überschrift wie "Diagnosen" oder "Entlassungsdiagnosen".

2. Text oder Foto versenden

Kopieren Sie nur die Diagnosen oder fotografieren Sie ausschließlich den Diagnosebereich aus dem Arztbrief.

3. Erklärung erhalten

Sie erhalten Ihre Erklärung innerhalb eines Werktages per E-Mail. Jede Antwort wird kontrolliert und bearbeitet, bevor sie versendet wird.

Bitte laden Sie nicht den vollständigen Arztbrief hoch!


Damit Sie verstehen, was in Ihrer Diagnose steht

Ich bin Dr. Lucas Halbmayer, Neurologe. Seit 2017 arbeite ich in der Akutneurologie und neurologischen Rehabilitation. Mit diesem Angebot möchte ich Ihnen helfen, die dokumentierte Diagnose nach einem Schlaganfall besser nachzuvollziehen.

Die medizinische Wissensbasis für die Erklärungen habe ich erstellt und geprüft. Ein KI-unterstütztes System hilft bei der Formulierung. Ein geschultes Teammitglied kontrolliert und bearbeitet jede Antwort vor dem Versand.

So erhalten Sie keine ungeprüfte automatische Übersetzung, sondern eine strukturierte und kontrollierte Erklärung.


Häufige Fragen

Senden Sie nur den Abschnitt mit der Hauptdiagnose zum Schlaganfall. Sie können ihn als Text einfügen oder als zugeschnittenes Foto hochladen. Bitte senden Sie keinen vollständigen Arztbrief und entfernen Sie vorher persönliche Angaben.

Suchen Sie nach Überschriften wie „Diagnosen“, „Hauptdiagnose“, „Entlassungsdiagnose“ oder „Zusammenfassende Diagnosen“, dies steht meistens auf der ersten Seite ganz am Anfang vom Arztbrief.

Ja. Fotografieren Sie am besten ausschließlich den Diagnoseabschnitt oder schneiden Sie das Bild entsprechend zu.

Ja. Die Erklärung des Diagnoseabschnitts ist kostenlos.

Es ist kein Kauf erforderlich. Auch die Anmeldung zum Newsletter ist freiwillig.

Wir erklären die Diagnose, die bereits in Ihrem Arztbrief dokumentiert wurde. Vor Absenden der Erklärung prüft ein/e geschulte/r Mitarbeiter/in das Dokument.

Wir stellen keine neue Diagnose und beurteilen nicht, ob die bisherige Behandlung richtig war. Unklare Angaben werden als nicht sicher erklärbar gekennzeichnet.

Ja. Ein KI-unterstütztes System hilft bei der Erstellung eines strukturierten Entwurfs.

Ein geschultes Teammitglied kontrolliert und bearbeitet aber jede Antwort, bevor sie versendet wird.

Die kostenlose Erklärung umfasst nur den Diagnoseabschnitt.

Wir geben keine Empfehlungen zur Einnahme, Änderung oder zum Absetzen von Medikamenten.

Ihre Angaben werden ausschließlich zur Erstellung und Zustellung Ihrer Erklärung verarbeitet.

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Erklärung zu erstellen und zuzustellen. Sie werden entsprechend der in der Datenschutzerklärung angegebenen Frist gelöscht.

Weitere Informationen zu eingesetzten Dienstleistern, Löschung und Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Ja, wenn die betroffene Person Sie dazu berechtigt hat oder Sie diese wirksam vertreten dürfen.

Warten Sie nicht auf unsere Antwort.

Bei neuen Lähmungen, Sprachstörungen, Sehstörungen, starker Gangunsicherheit, Bewusstseinsstörungen oder ungewöhnlich starken Kopfschmerzen verständigen Sie bitte sofort den Rettungsdienst!


Verstehen Sie endlich,

was die Diagnose im Arztbrief bedeutet!

Das erhalten Sie in Ihrer Erklärung.

• Ihre Diagnose zum Nachlesen
Der eingereichte Diagnoseabschnitt steht am Anfang. So erkennen Sie, worauf sich die Erklärung bezieht.

• Ihre Diagnose in verständlichen Worten
Wir erläutern die Angaben zu Art und Ort des Schlaganfalls sowie zu Ursache und Akutbehandlung, soweit diese im Abschnitt enthalten sind.

• Drei Fragen für den nächsten Arzttermin
Sie erhalten konkrete Fragen, die Sie für das nächste Gespräch mit Ihrem Behandlungsteam nutzen können.

• Eine Übersicht der offenen Punkte
Sie erfahren, welche Fragen sich anhand der Diagnosezeile nicht beantworten lassen.

• Medizinische Fachbegriffe verständlich erklärt
Unbekannte Begriffe und Abkürzungen werden erläutert.

Die Erklärung ist bewusst kurz. Sie hilft Ihnen, Ihre Schlaganfalldiagnose zu verstehen, ohne Sie mit zusätzlichen Informationen zu überfordern.

© 2024 Your Company, Inc. All rights reserved.